• 9/1- No Escuela Día laboral

• 9/2-11 - Pruebas de 

• NWEA y DIBELS BOY

• 9/5- No Escuela 

• 9/12- No Escuela 

• 9/15- No Escuela- Reunión de maestros

• 9/16- Reunión de la Junta escolar a las 7 PM

• 9/19 - No Escuela

• 9/26 - No Escuela

• 9/29- Café con las directoras 7:30 AM- 8:30 AM

¡Maravilloso comienzo!

¡Ha sido maravilloso tener a los estudiantes de vuelta en el edificio! El personal trabaja arduamente a diario para garantizar que sus hijos reciban la mejor educación posible. No solo tienen la energía para enseñar a un aula llena de niños, sino que también se aseguran de satisfacer todas las necesidades de cada uno. ¡Enseñar es una labor que se hace con el corazón y contamos con los mejores maestros!

Queremos agradecer a nuestra comunidad local por colaborar con la escuela para brindar más información a estudiantes, padres y personal sobre nuestro evento "Cerebros, Mochilas y Futuros Brillantes", que se lleva a cabo durante las conferencias de regreso a clases. ¡Gracias por contribuir a que fuera un éxito!

¡Café con las directoras!

El último lunes de cada mes, la directora de la escuela primaria y secundaria/preparatoria estará en Brewed Awakening de 7:30 a. m. a 8:30 a. m. ¡No dude en pasar a visitarnos o hacer preguntas!

¡La asistencia importa!

Perder un día de escuela aquí y allá puede no parecer mucho, ¡pero las ausencias se acumulan!

• Cuando una estudiante falta 2 días al mes…

  • Faltarán 20 días al año.

  • Perderán 30 horas de matemáticas durante el ano escolar.

  • Perderán 60 horas de lectura y escritura durante el año escolar.
    *Perderán mas de 1 ANO de escuela antes de graduarse.

• Cuando un estudiante falta 4 días al mes…

  • Perderán 40 días al año. 

    Perderán 60 horas de matemáticas durante el ano escolar.

  • Perderán 120 horas de lectura y escritura durante el año escolar.

  • Perderán mas de 2 ANOS de escuela antes de graduarse.

Rincón del consejero - Sr. Hines

El programa de Orientación Escolar comenzará la primera semana completa de clases. Este año, estamos utilizando nuevamente el currículo de Actos de Bondad al Azar y Fuentes de Fortaleza. Si desea que su hijo/a visite al Sr. Hines regularmente, comuníquese con él por teléfono o correo electrónico: (970) 854-3411 hineslo@hcosd.org.

Mensajes de fin del día

Por favor, llame a nuestra secretaria, la Sra. Juárez, antes de las 3:00 p. m. si tiene un mensaje para su hijo/a. Tenemos alrededor de 300 estudiantes y, dependiendo del día, debemos empezar a enviar los mensajes temprano para poder atenderlos a todos. Tenga en cuenta que entendemos las emergencias de último minuto.

Desayuno y Almuerzo

Este año, el desayuno y el almuerzo son gratis. Solo pedimos que, si a su(s) hijo(s) se le permite tomar un segundo plato o leche adicional, tenga un saldo positivo en su cuenta. Se aplican los siguientes precios…

• Leche extra $0.50

• Desayuno adicional $2.00

• Entrada adicional para el almuerzo $2.00

Nos encanta que los padres se unan a sus hijos para el almuerzo, pero les pedimos que esperen hasta después del 11 de septiembre para que sus hijos puedan acostumbrarse al horario del almuerzo y la rutina del día escolar.

Los horarios de almuerzo son los siguientes…

• 1.er/2.o grado: 11:10 a. m. - 11:35 a. M.

• Kinder: 11:40 am- 12:05 pm

• 5.º/6.º grado: 12:10 p. m. - 12:35 p. M.

• 3er/4to grado: 12:40 pm-1:05 pm

Información Importante

• Por favor asegúrese de llamar a la Sra. Juarez antes de las 9 AM si su hijo no estará en la escuela.

• Los estudiantes pueden comenzar a ingresar a la escuela a las 7:45 AM. 

• Los estudiantes serán despedidos y saldrán del edificio en los siguientes horarios y lugares ...

  • 5to/6to Grado - despedido a las 3:38 PM y saldrá por las puertas de la entrada principal

  • 3ro/4to Grado - despedido a las 3:39 PM y saldrá por las puertas de la entrada principal

  • 1ro/2do Grado - despedido a las 3:40 PM y saldrá por las puertas de la biblioteca

  • Kinder - despedido a las 3:40 PM y saldrá por las puertas de  kinder.

S.O.A.R a la excelencia

Somos los dragones y estamos volando hacia la excelencia con nuestro comportamiento. SOAR significa…

• S-La seguridad

• O-Propiedad

• A-Logro

• R-Respeto

Para el mes de septiembre, nos estamos enfocando en la “S” que muestra La seguridad.

L.E.A.R.N.E.R.S.

LEARNERS (APRENDICES) es una palabra en la que nos centraremos en Holyoke Elementary.

LEARNERS significa…

• L- Aprender de los errores

• E- Evaluar trabajo

• A- Haz preguntas y acepta desafíos

• R- Recibir y responder a los comentarios.

• N- ¡Nunca te rindas!

• E- El esfuerzo importa

• R- Alcanzar objetivos

• S- Declare lo que estamos aprendiendo

Para el mes de septiembre, nos estamos centrando en "L" ¡aprender de los errores!

Evaluaciones NWEA y DIBELS BOY, MOY, EOY

La Escuela Primaria Holyoke realiza las evaluaciones NWEA y DIBELS tres veces al año: a principios de año (BOY), a mitad de año (MOY) y al final de año (EOY).

La ​​NWEA mide los conocimientos de los estudiantes en lectura (de kínder a 6.º grado), matemáticas (de kínder a 6.º grado), uso del lenguaje (de 2.º a 6.º grado) y ciencias (de 3.º a 6.º grado). La DIBELS mide la fluidez, la precisión y las habilidades de lectura de los estudiantes. La DIBELS se administra a los estudiantes de kínder a 3.er grado.

Es fundamental que su hijo/a pueda leer para 3.er grado. De kínder a 2.º grado, aprenden a leer. De 3.º a 4.º grado, leen para aprender. Por lo tanto, si un niño/a tiene dificultades para leer para 3.er grado, la escuela le resultará más difícil.

Seguridad estudiantil antes y después de la escuela

 ¡Es la meta de la ciudad, el departamento de policía y la escuela que tengamos 

un comienzo de año excelente y seguro! Le brindamos información sobre las rutas más seguras, las reglas y las sugerencias útiles.

1. Al caminar o andar en bicicleta, use las banquetas.

2. Evitar callejones y estacionamientos

3. No camine ni conduzca en el medio de la calle.

4. Viaja en grupos si es posible, especialmente al cruzar las intersecciones principales. Esto permite que los automóviles no solo lo vean, sino que también se detengan a tiempo.

5. Al andar en bicicleta, scooter o patineta, debe detenerse en las señales de alto como en un automóvil.

6. Utilice las rutas designadas que se patrullan y comparten con el público como calles para vigilar a los peatones y ciclistas.

7. Use un casco de bicicleta si tiene uno.

8. Siempre asuma que los autos no pueden verlo y no serán paradas.

Dejar y recoger

Utilice las zonas amarillas para dejar a los niños. NO se estacione en las zonas amarillas. Si desea acompañar a su hijo hasta la puerta principal de la escuela, estacione en un lugar de estacionamiento y no en las zonas amarillas.

Después de la escuela, asegúrese de detenerse en un lugar de estacionamiento para recoger a su hijo. Contamos con personal que ayuda a desempeñar el papel de guardia de cruce, así que permítanos ayudar a su hijo o hija a cruzar la calle.

Chromebooks y cargadores

Agradecemos su ayuda con la educación de su hijo proporcionándole útiles escolares al comienzo del año. Si su hijo está en 3.º, 4.º, 5.º o 6.º grado, será responsabilidad de su hijo cargar su Chromebook para la escuela al día siguiente. Su hijo recibió un Chromebook y un cargador al comienzo del año escolar. Si el cargador se pierde, serás responsable de reemplazarlo. Sería de gran ayuda si pudiera recordarle a su hijo que conecte su Chromebook todas las noches. Es su responsabilidad asegurarse de que su hijo tenga los auriculares cargados y listos para la escuela todos los días.